1 00:01:18,640 --> 00:01:21,279 Nie możesz tu pracować, nie ma tu spokoju. 2 00:01:21,640 --> 00:01:25,269 Skąd ona to wzięła? Kto dał ci pozwolenie? Poddać się! Co to za limit?! 3 00:01:25,400 --> 00:01:27,868 To nie jest limit dzienny, to Pepino! 4 00:01:28,000 --> 00:01:30,878 Och, proszę zabierz to dziecko! 5 00:01:30,960 --> 00:01:34,748 Chrząkałem do drugiej w nocy. Chcę też mieć wszystko gotowe do piątku. 6 00:01:35,920 --> 00:01:39,595 Co to za logika? Kto odejdzie w piątek? Mam nadzieję, prawda? 7 00:01:40,280 --> 00:01:43,829 Bo musi to przemyśleć tyle �e��? To całkiem fajne. 8 00:01:44,800 --> 00:01:46,916 Myślisz, że to wiesz. 9 00:01:47,400 --> 00:01:51,188 O tej porze osiem lat każdego roku chodźmy do YD YKSEB. 10 00:01:52,000 --> 00:01:54,468 A ja czekałem osiem lat, Zabierze mnie ze sobą! 11 00:01:56,720 --> 00:01:59,029 Dozwolone tylko w YD YKSEB prawda chłopaki, wiesz, tato? 12 00:02:02,840 --> 00:02:07,356 Raz, dwa - dziewczyno, trzy, cztery - struny, - pięć - fortepian ... 13 00:02:07,560 --> 00:02:10,438 Proszę, Pepa, mogę dostać do słuchawek wszystko oprócz strun? 14 00:02:12,120 --> 00:02:14,839 - Załóż flanger na tę gitarę. - Studio 3, Bedn��. 15 00:02:15,720 --> 00:02:19,395 - Czy to Albert? - Nie, pięć tygodniowo Nie ma mnie tutaj. Michał też nie. 16 00:02:19,680 --> 00:02:21,398 Nie mam tego koloru, daj spokój. 17 00:02:22,160 --> 00:02:23,832 - A ja pójdę... - Nie rozmawiaj ze mną. 18 00:02:24,280 --> 00:02:26,953 To jedyny tydzień w roku i tyle Nie mogę poświęcić ani minuty. 19 00:02:27,320 --> 00:02:30,118 Zatem chłopaki, przejdźmy do rzeczy... 20 00:02:31,200 --> 00:02:33,077 Nie chce być w twojej bazie dodać więcej perkusji? 21 00:02:33,760 --> 00:02:36,274 Nie, nie, nie, nie, na wszelki wypadek, już się zgodziliśmy. 22 00:02:36,760 --> 00:02:37,988 Więc proszę... 23 00:02:47,920 --> 00:02:49,194 To wystarczy. 24 00:02:50,040 --> 00:02:54,670 Zwróć uwagę na wydajność i wzajemne oddziaływanie. Zjedzmy to raz... � ... 25 00:03:18,080 --> 00:03:19,718 - Studio 3. - Doktor Hor�k. 26 00:03:19,920 --> 00:03:22,309 - Wreszcie, Albercie. - Czy coś się stało? 27 00:03:22,960 --> 00:03:25,030 Ale nie, wszystko jest w porządku... 28 00:03:25,640 --> 00:03:30,077 YD YKSEB ma idealne warunki. Droga do AKVOD AH prowadzi przez�. 29 00:03:31,280 --> 00:03:35,478 Tak, pojedziesz trasą północną Ji�n� i Michal zostaną wybrani. 30 00:03:36,440 --> 00:03:40,752 - Samochód Michała w serwisie! - Czy zacząłby się pocić? 31 00:03:42,600 --> 00:03:45,956 - Czy on potrzebuje znaleziska, Albercie? - Nie, nie, to nie jest konieczne... 32 00:03:48,240 --> 00:03:52,552 I idź do Michała, a on nie zawiedzie panika. Dwa samochody w zupełności wystarczą. 33 00:03:53,240 --> 00:03:54,958 A przede wszystkim pamiętaj: 34 00:03:55,880 --> 00:04:00,112 przyklej małe kroki żadnych komplikacji. 35 00:04:02,080 --> 00:04:03,798 W tym roku musimy sobie z tym poradzić masz coś do zrobienia. 36 00:04:04,640 --> 00:04:06,995 Już mam przy tym mnóstwo frajdy. Zadzwonię do G�bina�. 37 00:04:09,000 --> 00:04:10,797 Nasza trójka musi dojść do porozumienia. 38 00:04:12,040 --> 00:04:15,555 Nie zadzieraj ze mną. Są dość ciemne i wypadają. 39 00:04:16,960 --> 00:04:18,791 Wiesz, jaki jest nasz największy błąd? 40 00:04:20,080 --> 00:04:21,911 Że nie możemy się trzymać razem. 41 00:04:23,360 --> 00:04:25,999 Jeśli chce to zatrzymać równowaga psychiczna, 42 00:04:26,720 --> 00:04:29,996 więc nie muszę o tym myśleć co się tam dzieje tego dnia 43 00:04:43,960 --> 00:04:46,030 - Co to do cholery jest? - Bert�k l�e! 44 00:04:46,960 --> 00:04:49,872 Nie! Tak powiedział tata „on nigdzie nie pójdzie”! 45 00:04:50,160 --> 00:04:52,628 I dlaczego Kaenka miałaby nigdzie nie chodzić, czy twój ojciec też cię lubi? 46 00:04:52,880 --> 00:04:54,313 Ponieważ ona jest dziewczyną! 47 00:04:55,600 --> 00:04:58,876 Jesteś w wannie! I pomagasz mi składać pieluchy! 48 00:04:59,040 --> 00:05:00,314 Albercie! 49 00:05:02,960 --> 00:05:04,473 Albercie! 50 00:05:06,920 --> 00:05:09,753 Osiem lat, jeśli z nich „a korzeń wyrośnie”. 51 00:05:10,240 --> 00:05:12,231 Ale to jest rozłam między moimi dziećmi nie zrobię. 52 00:05:13,680 --> 00:05:17,229 Kaczka idzie do pierwszej klasy, prawdopodobnie nie będziemy o tym rozmawiać. 53 00:05:17,520 --> 00:05:22,036 Udział w cyklu jest jednorazowy, nie jest to jedyny warunek. 54 00:05:22,600 --> 00:05:25,876 - Takie są zasady APALUCJI. - Przestań wyglądać na podekscytowanego. 55 00:05:26,360 --> 00:05:29,875 Wyprawa YD YKSEB randkowanie to męska sprawa. 56 00:05:32,440 --> 00:05:33,156 W czym? 57 00:05:33,680 --> 00:05:36,752 Twoje zasady będą obowiązywać tak długo, jak długo pod warunkiem, że je szanujemy. 58 00:05:37,760 --> 00:05:38,431 Pospiesz się! 59 00:05:38,920 --> 00:05:42,754 Raz do roku wychodzi bez nas w Beskidy i od razu jest to wyprawa. 60 00:05:43,760 --> 00:05:45,955 Jakbyśmy nie wiedzieli o co chodzi, widzisz, mamo? 61 00:05:46,920 --> 00:05:49,388 Mamy na APALU�E łóżko i wanna... 62 00:05:50,320 --> 00:05:53,517 ...i nie płaczesz. Ka�enko! Bo nie będziemy ze sobą rozmawiać, 63 00:05:53,920 --> 00:05:55,956 aby zabrać Cię do naszego własnego domku. 64 00:06:01,360 --> 00:06:04,750 I tyle, idź prosto żeby kupić bilety na pociąg. 65 00:06:05,240 --> 00:06:08,073 Nie myśl, że wszystko w porządku YD YKSEB odbierze samochód 66 00:06:08,920 --> 00:06:11,150 i dam Mat�sko i zakupy pod górę. 67 00:06:12,440 --> 00:06:15,432 Podoba mi się to w tobie, Kate z maksimum 68 00:06:15,560 --> 00:06:20,873 Inne kobiety będą o tym mówić i masz takie zaciśnięte usta. 69 00:06:22,560 --> 00:06:26,997 Gdzie jesteś? Ty kochanie, ty zwierzaku gdzie się przede mną ukryłeś? 70 00:06:28,680 --> 00:06:30,636 Gdzie jesteś... dupku, mój słodki... ty... mój... 71 00:06:30,800 --> 00:06:33,439 Krucin�l, babcia nie wytrzyma czy chłopak może normalnie mówić? 72 00:06:34,320 --> 00:06:37,153 - Nie będę ci tego psuć przez długi czas. - Mrugnij, Pepino! 73 00:06:38,000 --> 00:06:41,072 Jedzie pociąg do Karlowych Warów od 3 do 8 74 00:06:42,560 --> 00:06:45,154 Grozi w ten sposób od ostatniej nocy. No dalej, Pepino! 75 00:06:47,040 --> 00:06:48,871 Mam nadzieję, że mnie zabierze na piersiach 76 00:06:50,600 --> 00:06:54,388 Czekaj! Kto będzie szukać Pepina? Mam częstotliwość nocną. 77 00:06:54,680 --> 00:06:58,832 Żadna częstotliwość nie może. Może będzie nawet odtwarzana muzyka. 78 00:07:00,200 --> 00:07:02,395 Zamówiłeś za dużo Ukrywał ból. 79 00:07:02,560 --> 00:07:05,199 - Co to jest? - Hotel płatny na dzień i noc. 80 00:07:08,000 --> 00:07:10,195 - Pepino, babcia jedzie do domu! - Wiem 81 00:07:11,360 --> 00:07:15,558 Ja też muszę wyjechać, on zostanie Jestem w domu po raz pierwszy... na jak długo? 82 00:07:16,480 --> 00:07:17,629 Nie wiem tego. 83 00:07:17,800 --> 00:07:20,633 Cóż, taka jest historia o nieruszonych klawiszach. 84 00:07:22,040 --> 00:07:27,194 Wilk zmienił głos i powiedział: Otwórz drzwi! 85 00:07:27,680 --> 00:07:33,869 Mała koza sprzeciwiła się matce i ona je otworzyła, a wilk ich przeleciał! 86 00:07:34,440 --> 00:07:36,158 Widzisz, jesteś mądrym chłopcem. 87 00:07:36,920 --> 00:07:39,878 A słudzy nie są kozami wszystkich historii. 88 00:07:40,240 --> 00:07:45,155 A kiedy ci powiem, żebyś nikomu nie mówił nie otworzył, więc z łóżka nie wstanie! 89 00:07:45,760 --> 00:07:47,193 Nawet na werandzie, rozumiesz? 90 00:07:54,560 --> 00:07:55,709 Tata! 91 00:07:56,440 --> 00:07:59,398 Tato, kiedy mama wraca? 92 00:07:59,960 --> 00:08:03,430 Mama? Mama przyjeżdża jutro. 93 00:08:04,120 --> 00:08:06,839 Tato, tu jest taksówka! 94 00:08:12,480 --> 00:08:13,959 Panie, bądź tak łaskawy i... 95 00:08:14,320 --> 00:08:16,390 przyprowadź moją teściową na n�dra��.v�as. 96 00:08:17,880 --> 00:08:19,074 Bez obaw, proszę pana. 97 00:08:21,400 --> 00:08:23,550 Zabiorę twoją teściową jakby był mój własny. 98 00:08:49,680 --> 00:08:53,070 Otwórz! Pepino! To ja! 99 00:08:54,200 --> 00:08:56,236 Cóż, mój głos jest podobny do głosu mojego taty. 100 00:08:57,240 --> 00:08:59,629 Słuchaj, nie sprawdzaj mojego głosu i natychmiast otwórz. 101 00:09:00,280 --> 00:09:04,751 Dobrze zna tę historię o nieposłusznych kozach? 102 00:09:05,280 --> 00:09:08,590 Pepino, jeśli od razu nie otworzy, więc zostaje przejebany! 103 00:09:09,360 --> 00:09:11,237 Wilk też obiecał. 104 00:09:11,400 --> 00:09:13,118 Pepino, mój umysł... 105 00:09:13,480 --> 00:09:16,711 Jesteś całkiem mądrym chłopcem. Polecę samolotem, żeby zobaczyć się z mamą. 106 00:09:17,200 --> 00:09:19,350 Mama przyjedzie jutro! 107 00:09:20,920 --> 00:09:24,230 Nie powiedziałem ci prawdy. Chciałem, żebyś spał spokojnie. 108 00:09:24,800 --> 00:09:26,870 Mój tata nigdy nie kłamie! 109 00:09:27,640 --> 00:09:29,596 Więc spójrz. Trzymaj tę migawkę! 110 00:09:30,680 --> 00:09:35,356 - Krucyfiksie, gdzie lecieć�? - Nie wolno mi nawet wychodzić na werandę! 111 00:09:48,240 --> 00:09:50,549 On wie, co planuje Pep i głowa Michała? 112 00:09:50,880 --> 00:09:53,758 jak to zrobić Czuję się jak w domu, jak w niebie. 113 00:09:54,240 --> 00:09:57,994 Cóż, mój przyjacielu, to prawda. Moja żona opanuje przepis 114 00:09:58,400 --> 00:09:59,920 do szczęśliwego małżeństwa. 115 00:09:59,920 --> 00:10:06,359 Po ślubie potrzebujemy nie tylko sztuki kochać, ale także móc odpocząć. 116 00:10:07,000 --> 00:10:08,991 Tak właśnie jestem miły. 117 00:10:13,280 --> 00:10:14,759 Śpisz, tatusiu? 118 00:10:16,360 --> 00:10:17,998 co to jest, Kaenko? 119 00:10:19,040 --> 00:10:25,752 Tatusiu, nie chcę siedzieć w domu. Zabierz mnie do APALUCHÓW. 120 00:10:25,920 --> 00:10:29,310 - Idę spać, kochanie. - Nie jestem już dziewczyną. 121 00:10:35,160 --> 00:10:38,630 Więc Albercie, Mam już tego dość. 122 00:10:48,520 --> 00:10:52,991 Miałeś rację, Dó. Osiem lat mieliśmy do nich cierpliwość. 123 00:10:53,920 --> 00:10:58,391 Ale obiecuję ci, że to dziewiąty staje się dla nas krytyczny. 124 00:10:59,360 --> 00:11:03,751 I raz i dwa i raz i dwa... 125 00:11:28,520 --> 00:11:35,995 Wiatr zdmuchnął świece, noc nosiła pływającą koronkę, 126 00:11:36,480 --> 00:11:42,510 u� m� m� pod wiekami, głowa ci opadnie 127 00:11:44,320 --> 00:11:49,997 Patrzę na ciebie i patrzę zmartwienia w magiczny sposób odpłyną 128 00:11:50,160 --> 00:11:51,229 To na próżno. 129 00:11:51,320 --> 00:11:58,476 Wejdę do twoich snów zgub się w moich rajskich uliczkach... 130 00:11:58,960 --> 00:12:02,839 Przestań, Göbinie, tyle tu jest nie spiesz się i zwracaj uwagę na rytm. 131 00:12:04,320 --> 00:12:08,871 W tych rajskich uliczkach... ... całkowicie się myliłeś. 132 00:12:09,920 --> 00:12:15,233 Po prostu uspokój się. Naprawmy drugą część. Pomińmy refren i zacznijmy od wersji. 133 00:12:18,480 --> 00:12:22,632 Katerina postawiła mi warunek. Ale wszyscy pójdziemy, Kateina i dzieci, 134 00:12:22,880 --> 00:12:26,509 albo pojadę bez niego, ale mam dzieci w każdym razie zabrać ze sobą. 135 00:12:27,440 --> 00:12:31,069 Co to może oznaczać? Być może Kateina zdecyduje o tym za Ciebie? 136 00:12:31,680 --> 00:12:34,831 Oczywiście, że nie. Ale uważaj. 137 00:12:35,520 --> 00:12:36,873 Coś się wkrótce wydarzy. 138 00:12:37,800 --> 00:12:40,758 Tak, żeby nie zapomnieć. Nie będę musiał podawać samochodu. 139 00:12:43,200 --> 00:12:47,113 Jeśli mnie masz. Do mojego samochodu przygotujmy się wszyscy. 140 00:12:50,360 --> 00:12:53,830 Nie wiem, kto wpadł na taki głupi pomysł Czy zabierzemy ze sobą 6-letnich chłopców? 141 00:12:55,040 --> 00:12:57,952 Najlepsze było to gdy jechaliśmy sami. 142 00:12:58,400 --> 00:13:04,316 Pojawiam się przed tobą i oto zmartwienia w magiczny sposób odpłyną 143 00:13:05,400 --> 00:13:11,999 Wejdę do twoich snów zgub się w moich rajskich uliczkach... 144 00:13:13,680 --> 00:13:15,910 - V�, co jest najgorsze��? - Dobrze? 145 00:13:16,320 --> 00:13:19,676 - u nas też gęsto. - Może on też nie ma choroby? 146 00:13:20,720 --> 00:13:24,110 Mmm. dokładnie to samo. 147 00:13:29,680 --> 00:13:34,196 Wyczyść stan gotowości. Z wyjątkiem Kaenki Chcę też nafaszerować Dżenkę. 148 00:13:34,440 --> 00:13:37,079 - Co? - Dziewczyna! 149 00:13:42,200 --> 00:13:44,191 Wiesz, co mnie złości przede wszystkim? 150 00:13:44,600 --> 00:13:47,512 Mówią, że mają prawo odpocząć raz w roku. 151 00:13:48,880 --> 00:13:50,711 Jesteśmy już z Kate wzięli urlop. 152 00:13:51,560 --> 00:13:55,758 Nie mogę wziąć wolnego. Ale nadal tego nie rozumiem. 153 00:14:00,520 --> 00:14:02,511 - Co z tym? - Zjedz lunch! 154 00:14:03,000 --> 00:14:05,355 My też taki mamy ustalamy zasady gry. 155 00:14:06,640 --> 00:14:10,110 - Czy dałbyś im wszystkie dzieci? - Ale to żart. 156 00:14:10,720 --> 00:14:13,996 - Nigdy do tego nie dorosną. - A co jeśli? - Nonsens. 157 00:14:14,240 --> 00:14:16,800 - To po prostu taka gra. - Kto by to zniósł z nerwami. 158 00:14:17,160 --> 00:14:20,197 - Co mam z nim zrobić? - Trzymaj się razem z nimi. 159 00:14:24,720 --> 00:14:27,075 że miałeś nagranie w nocy, Chciałbym to zobaczyć. 160 00:14:28,040 --> 00:14:30,998 że zastałem Pepina samego w domu, To też bym ci wybaczył. 161 00:14:31,800 --> 00:14:36,032 Ale przestań opowiadać mi bajki Że nie dotarłeś na swój lot. 162 00:14:36,320 --> 00:14:39,995 A myślisz, że kim jestem? zarezerwował hotel? Dla nas dwóch. 163 00:14:41,160 --> 00:14:42,752 Po sześciu latach małżeństwa. 164 00:14:43,360 --> 00:14:45,999 To prawda, tęsknię za tobą jak pierwsza noc? 165 00:14:47,160 --> 00:14:50,709 Jest trochę słony. Nie ma potrzeby przesadzać. 166 00:14:53,720 --> 00:14:56,280 - Martwisz się. - Krucyfiks... 167 00:14:59,960 --> 00:15:02,554 Kiedy rezerwowałem pokój, więc nie mogłem zgadnąć 168 00:15:02,960 --> 00:15:04,632 Babcia zamierza wyjechać do Karlowych Warów. 169 00:15:05,120 --> 00:15:08,908 Chciałbym zobaczyć ulice raju gdzie byłeś, kiedy mnie tu nie było. 170 00:15:11,480 --> 00:15:13,436 Pepino! Dlaczego nie może spać? 171 00:15:13,560 --> 00:15:19,749 Chciałbym powiedzieć mojemu ojcu, Zabiorę ze sobą Elviego. 172 00:15:21,200 --> 00:15:23,395 - Tata jeszcze o tym nie wie. - Ach! 173 00:15:29,560 --> 00:15:34,634 Jeśli myślałam, że będziemy sami, to musiałam w YD YKSEB nawet nie dostali kopa. 174 00:15:41,240 --> 00:15:42,719 I ja też nigdzie się nie wybieram. 175 00:15:44,320 --> 00:15:45,355 W porządku. 176 00:15:47,120 --> 00:15:50,635 Wezmę samochód. Za pięć tygodni mam wyjazd. 177 00:15:50,960 --> 00:15:52,552 Nie, nie mogę dać ci samochodu. 178 00:15:53,600 --> 00:15:56,433 Albert i Michał sobie z tym radzą, Zabiorę je. 179 00:15:57,240 --> 00:15:58,912 Właśnie twierdziłem Zostanie w domu. 180 00:16:00,000 --> 00:16:04,676 Ale G�bino j�... j�... dy... to... Obiecałem to. 181 00:16:05,160 --> 00:16:06,275 W czym? 182 00:16:07,200 --> 00:16:08,997 Pięć, zdecyduj czego on naprawdę chce. 183 00:16:10,960 --> 00:16:13,269 Nawet cię nie znam kiedy mówi prawdę i kiedy kłamie. 184 00:16:17,200 --> 00:16:18,315 I nie upuszczaj tego! 185 00:16:25,040 --> 00:16:26,519 I miej oko na Mat�sko. 186 00:16:27,640 --> 00:16:31,758 Nie martw się. Zaopiekuję się nim jakby był mój własny. 187 00:16:36,040 --> 00:16:37,519 Witam... 188 00:16:38,680 --> 00:16:41,990 Hur���... proszę bardzo! Brawo, hura, hura! 189 00:16:47,280 --> 00:16:50,078 Kiedy już tego nie wygraliśmy więc nie możemy pozwolić, żeby to na nas wpłynęło. 190 00:16:51,320 --> 00:16:53,038 Weź to z tej dobrej strony. 191 00:16:53,920 --> 00:16:56,514 Wygląda jak po 8 latach będziemy mieli tydzień wolny od małżeństwa. 192 00:16:56,800 --> 00:16:59,633 - I nie żebyś zaczął znęcać się. - Tak, ale Dżenka. 193 00:17:00,040 --> 00:17:01,393 Pepino! 194 00:17:02,240 --> 00:17:04,754 Cześć Pepo, dlaczego tak późno? 195 00:17:04,960 --> 00:17:07,720 Miałeś zamieścić ogłoszenie, żeby ktoś go wziął na łono? 196 00:17:07,720 --> 00:17:09,676 Czy jest w domu malarz? 197 00:17:09,800 --> 00:17:13,395 - Zostaw go, to osobowość. - Co jest wrodzone? 198 00:17:14,800 --> 00:17:15,994 W ten sposób cię poślubię. 199 00:17:18,560 --> 00:17:21,438 Jezus Chrystus on też idzie, koledzy. 200 00:17:28,040 --> 00:17:32,989 Kiedy byłem jeszcze małym chłopcem Niosłem kołczan, kołczan i łuk, 201 00:17:34,440 --> 00:17:39,070 Nie martw się o moje proce, Mam na myśli wędrujące dziewczyny. 202 00:17:39,480 --> 00:17:40,435 Zwłaszcza w nocy! 203 00:17:40,800 --> 00:17:43,792 Dobrze się z tobą bawię, moja słodka Emmo, 204 00:17:44,160 --> 00:17:46,913 Chciałbym śnić o miłości, moja słodka Emmo, 205 00:17:47,360 --> 00:17:50,158 Dobrze się z tobą bawię moja słodka Emmo, 206 00:17:50,480 --> 00:17:53,790 - Chciałbym pyszne śniadanie - Zwłaszcza w nocy 207 00:17:54,200 --> 00:17:56,919 Dobrze się z tobą bawię, moja słodka Emmo, 208 00:17:57,320 --> 00:18:00,153 Chciałbym śnić o miłości, moja słodka Emmo, 209 00:18:00,360 --> 00:18:03,352 Dobrze się z tobą bawię moja słodka Emmo, 210 00:18:03,640 --> 00:18:09,112 Chciałbym pyszne śniadanie 211 00:18:09,960 --> 00:18:14,192 Zapytaj! Przyjaciele! Witamy na pokładzie statku! 212 00:18:14,720 --> 00:18:17,757 Kwatery kwater kapitana dobrze znasz APALU�E, 213 00:18:17,960 --> 00:18:21,430 ��w kuchni� Pepa pierwsza�, ��f lo�nice Michal druh�. 214 00:18:22,640 --> 00:18:24,676 A „drób Albert t�te”. 215 00:18:26,680 --> 00:18:30,195 Tato, gdzie on jest w naszym domku? n��elnickej mestek? 216 00:18:30,400 --> 00:18:32,914 Przypomnij mi o swoim skarbie Mamo, Kaenko. 217 00:18:33,040 --> 00:18:35,679 W ten sposób byśmy to zrobili nie uciekli daleko! 218 00:18:36,240 --> 00:18:40,438 Konieczna pilna wyprawa pełna dyscyplina! 219 00:18:40,960 --> 00:18:44,919 Piątka, która będzie chciała coś przeczytać, a on podnosi rękę! 220 00:18:46,480 --> 00:18:49,438 - Czego on chce, Pepino? - Zobaczę, czy zadziała. 221 00:19:31,720 --> 00:19:39,434 Słodki skarbie, odwróć się na chwilę, 222 00:19:39,720 --> 00:19:47,513 krople do oczu, który czas nie powróci 223 00:19:47,600 --> 00:19:55,188 słodkie dziecko długość strachów na wróble 224 00:19:55,720 --> 00:20:03,673 z marzeń, tych starych snów piękny. 225 00:20:04,640 --> 00:20:10,636 Kwitnij jak wiosenna łąka, zorganizować tajną wyprawę, 226 00:20:12,480 --> 00:20:18,430 żeglować tam, gdzie wieje wiatr z dala od nudnych wód i budynków, 227 00:20:20,480 --> 00:20:26,430 i spójrz na słońce zostaw wszystkie kłopoty za sobą, 228 00:20:27,480 --> 00:20:35,068 bądź jak ptak, wzbij się w chmury, nadaj nową warstwę farby zachlapanemu marzeniu... 229 00:20:44,800 --> 00:20:49,920 Pepino! Nie czujesz czegoś? 230 00:20:52,040 --> 00:20:54,998 Ka�enko, śpij? 231 00:20:57,040 --> 00:21:01,192 Nie mogę zapytać dziewczyn o jedno. Zaplanowali to dla nas. 232 00:21:01,440 --> 00:21:05,433 - Odparliśmy atak. - Wolność mają tylko ci, którzy na to zasługują. 233 00:21:05,800 --> 00:21:08,917 - Tato, tato... - Dzień dobry i wiosenno. I nie odzywaj się! 234 00:21:10,200 --> 00:21:12,111 Zarządzanie dziećmi wymaga talentu. 235 00:21:13,240 --> 00:21:16,994 Niestety, znam ten talent trochę błędne. 236 00:21:17,480 --> 00:21:20,916 Otwórzmy to. W ogóle nie wiedzą, jak postępować z dziećmi. 237 00:21:21,240 --> 00:21:24,676 - Tato, proszę! - Dziewczyno, ani słowa i z powrotem. 238 00:21:24,960 --> 00:21:26,632 Whoa, whoa... 239 00:21:29,640 --> 00:21:31,676 To są pozostałości niezgodne z wychowaniem matki. 240 00:21:31,840 --> 00:21:34,877 Nie bój się nikogo, przyjacielu, nie tylko mamy talent, 241 00:21:35,240 --> 00:21:37,754 wybierzemy także taktykę! Co mam opisać? 242 00:21:38,680 --> 00:21:42,434 Zapewniam cię, jest wspaniale nigdy w życiu nie przeżyłeś tygodnia. 243 00:21:42,800 --> 00:21:44,995 Tato, proszę... 244 00:21:45,960 --> 00:21:52,115 - Pepino, mam dość! - My też! Matka schrzaniła. 245 00:21:52,960 --> 00:21:53,995 Durcha. 246 00:22:29,640 --> 00:22:31,995 Będziesz prowadzić na stoku narciarskim z korą? 247 00:22:38,240 --> 00:22:44,110 V�, co jest zdecydowanie najgorsze��? Jak je zaniesiemy do windy. 248 00:22:45,280 --> 00:22:46,838 Zostaw to mnie. 249 00:22:48,680 --> 00:22:52,514 Według najnowszych doniesień wyjechał śnij o Brahmaputrze, 250 00:22:52,880 --> 00:22:56,873 udało ci się przejść przez „hemo” homo na „homolarny”. 251 00:22:57,680 --> 00:23:02,879 5 stycznia Japończycy złapali trop w górnym biegu rzeki Karmal. 252 00:23:03,440 --> 00:23:07,718 - Znaleziono ostatnią wskazówkę... - Gdzie? - Gdzie, gdzie, gdzie, gdzie? 253 00:23:09,760 --> 00:23:12,115 Przy kolejce linowej na �er��ek. 254 00:23:13,240 --> 00:23:16,915 Eliminuję program ��slo one. Śladami YETTlHO. 255 00:23:18,080 --> 00:23:20,036 Brawo... hura... 256 00:23:20,240 --> 00:23:23,198 O 10.15 wejdź pod świerk. 257 00:23:27,560 --> 00:23:29,994 Za taką taktykę może przyjść tylko mężczyzna. 258 00:23:30,640 --> 00:23:34,474 Wiesz, będziemy tym pin-ourmem zinterpretuj, co to jest „ec”. 259 00:23:48,560 --> 00:23:53,350 Każdy dostanie emisariuszy, Za każdym razem wybierz hasło. 260 00:23:54,320 --> 00:23:59,269 Nikt nie wróci i nikt nie wróci nie będzie się męczył rozmową. 261 00:24:00,320 --> 00:24:04,757 Kto pierwszy złapie wskazówkę nie zaczyna wyglądać jak las. 262 00:24:08,320 --> 00:24:14,350 Dlaczego tego nie rozpoznać? Mam talent opanujemy taktykę, zwyciężymy! 263 00:24:15,360 --> 00:24:16,713 Uwaga! 264 00:24:17,440 --> 00:24:20,796 Wyprawa APALUCH jest gotowy do pracy! 265 00:24:21,880 --> 00:24:24,678 Miałem przebitą oponę z boku samochodu! 266 00:24:34,000 --> 00:24:38,118 Tu orzeł, tu orzeł, Wzywam sufit! 267 00:24:38,640 --> 00:24:43,760 Rozpocznij obóz wiekowy! Kwas się kończy i musimy poczekać na Pepę! Piękne 268 00:24:44,520 --> 00:24:47,910 Nie skacz i nie łap! Papuga przybyła! 269 00:24:48,720 --> 00:24:52,269 Chcę poczekać na Pepina! I zabijają moje stopy! 270 00:24:53,520 --> 00:24:57,399 - Jak�? - Cóż, mój piekarnik! 271 00:25:02,680 --> 00:25:07,913 Oto orzeł. Dzień idzie na całość czas w ba�k�rku. Piękne 272 00:25:08,840 --> 00:25:11,877 Mam szczęście. W czym będzie jeździł na nartach? Piękne 273 00:25:12,920 --> 00:25:15,878 Oto papuga. Papuga zawołała anioła. Piękne 274 00:25:17,000 --> 00:25:20,595 - Anioł usłyszał. - To świetna zabawa. P�itla�. 275 00:25:22,000 --> 00:25:24,468 - To jest... - Tylko... jak mogę cię uciszyć? 276 00:25:25,560 --> 00:25:29,758 Moja mama zabiła mnie łopianem. Była biedronka. 277 00:25:30,440 --> 00:25:33,591 To wstyd. Łopiana tu nie ma. 278 00:25:37,040 --> 00:25:40,191 Pomóż, mamo, pomóż! 279 00:25:41,320 --> 00:25:42,912 Pomoc! 280 00:25:56,520 --> 00:25:59,910 Michał, chciałbym bądź wężem! 281 00:26:00,960 --> 00:26:02,109 Z powodu węża? 282 00:26:02,360 --> 00:26:06,512 Bo kiedy wąż odchodzi, więc chodźmy. 283 00:26:08,280 --> 00:26:17,951 Albercie! Ćwierkanie! Albercie! Oto orzeł! Vol� orzeł! 284 00:26:18,480 --> 00:26:19,993 Czego chce ptak? 285 00:26:20,680 --> 00:26:24,798 Jeśli zaproponuje, żebym go zabrał, więc wyślę te jego Rossignole na „dół”. 286 00:26:27,720 --> 00:26:33,795 - Mam coś zjeść? - Tak! Ostatni! 287 00:26:35,040 --> 00:26:38,032 Pozwól mi wydrukować części! 288 00:26:39,760 --> 00:26:42,752 Przez cały rok pragnę dwóch rzeczy. 289 00:26:43,200 --> 00:26:46,670 Na twoim miejscu zrobiłbym to pierwszy nie rozwiódł się. Muldy pozostał nietknięty 290 00:26:47,760 --> 00:26:50,115 i do bazy musieliśmy cię zjeść. 291 00:26:50,640 --> 00:26:53,359 Poczekaj na wieczór. Nade mną rozgwieżdżone niebo... 292 00:26:56,320 --> 00:26:57,469 i „biały we mnie”. 293 00:26:57,800 --> 00:27:00,439 Co? Wyzywasz mnie na nocną przejażdżkę? 294 00:27:00,640 --> 00:27:03,791 Oczywiście. Jeśli nie jestem Albertem nie będą już wysyłać emisariuszy. 295 00:27:13,560 --> 00:27:16,757 Wiesz, co było ze mną nie tak? W Kate’in’. 296 00:27:17,320 --> 00:27:20,278 Erotyka Manela! Pospiesz się! 297 00:27:20,760 --> 00:27:24,958 - Pojawiła się mi w prześwitującej sukience i ona powiedziała... - Tak... 298 00:27:25,960 --> 00:27:28,872 - Co to do cholery jest? — Wojna punicka. 299 00:27:29,760 --> 00:27:32,672 Są dwie rzeczy kto mi nigdy nie wybaczy... 300 00:27:36,080 --> 00:27:40,631 Jeśli coś tu pęknie i wygląda jak babcia! 301 00:27:44,040 --> 00:27:45,359 Więc to było pierwsze. 302 00:27:46,960 --> 00:27:48,154 A który jest tym drugim? 303 00:27:50,280 --> 00:27:53,716 Jestem równy! Utnę im tyłki!. 304 00:27:54,800 --> 00:27:58,395 Albert, to był piękny dzień, widzisz? 305 00:28:02,840 --> 00:28:10,349 Dawno, dawno temu była chata i pozostała „pełna samotności”. 306 00:28:10,960 --> 00:28:16,353 I nie był to zwykły domek, ale zaczarowany! 307 00:28:16,640 --> 00:28:21,395 - �ila v� baba Jaga. - Dzieci są zamknięte w stodole! 308 00:28:22,160 --> 00:28:27,359 Nie wiem, babcia Jaga. Dzień dziecka. W górę! 309 00:28:28,840 --> 00:28:33,470 - Potem będą się świetnie bawić. - To ptak. 310 00:28:34,560 --> 00:28:39,270 To ma coś z tym wspólnego. Nie wyjdziemy nawet o dziesiątej w takim stanie. 311 00:28:40,920 --> 00:28:46,278 - To nie były zwykłe wampiry... - Krucin�l, chcę kolejną imprezę! 312 00:28:47,720 --> 00:28:53,909 ... którzy latają nocą i pachną w szyję. Voni pił krew w ciągu dnia! 313 00:28:54,680 --> 00:28:56,159 I komu? 314 00:28:58,200 --> 00:29:00,430 Do tych dobrych ludzi. 315 00:30:15,440 --> 00:30:18,989 - Albert, mam ��ze�! - Zaraz obudzisz tatę! 316 00:30:19,280 --> 00:30:23,114 Kiedy mojego taty tu nie ma, wiesz? 317 00:30:28,000 --> 00:30:30,594 Michael, gdzie jest Pepa? 318 00:30:33,040 --> 00:30:38,910 Nie chciałam zakłócać słodkich snów. Męski erotyzm nie jest moim hobby. 319 00:30:39,560 --> 00:30:42,199 Zostawił nam tutaj telegram, kretynie! 320 00:30:52,760 --> 00:30:55,000 - A dokąd jutro jedziemy? - Gdzie? 321 00:30:55,000 --> 00:30:56,718 Na polowaniu b�l. 322 00:30:56,960 --> 00:30:59,633 - Myślisz, że będzie loteria? - Jasne. Wygramy zająca. 323 00:30:59,920 --> 00:31:02,275 I niech to będzie na kremie. 324 00:31:06,680 --> 00:31:09,194 Musimy patrzeć prawda o��. 325 00:31:09,560 --> 00:31:13,519 Nasza sytuacja nie jest łatwa. I dlaczego? 326 00:31:14,840 --> 00:31:17,115 Co dokładnie, wy, „kobiety”. czy dzieci się uczyły? 327 00:31:17,560 --> 00:31:21,997 Jedz, śpij, pij i pal kadzidło. A gdy go nie masz, 328 00:31:23,400 --> 00:31:24,628 więc zaczynają żyć. 329 00:31:25,840 --> 00:31:30,277 I zastanawiasz się? Od małego nie słyszeli niczego innego, nie... 330 00:31:31,440 --> 00:31:37,629 jaki piękny ojciec co nam zrobił przystojniak... 331 00:31:37,920 --> 00:31:40,275 i rośnie mu trzeci ząb... 332 00:31:42,240 --> 00:31:44,276 Żeby mógł jeszcze bardziej schrzanić... 333 00:31:45,000 --> 00:31:48,629 Nie, Casanova zejdź z płótna. 334 00:31:50,240 --> 00:31:53,277 Jak minęła noc? 335 00:31:53,400 --> 00:31:57,518 Kaprys. Na dole umieszczono dwa dania. 336 00:31:58,720 --> 00:32:02,998 Chcemy �er��k! Chcemy �er��k! 337 00:32:15,240 --> 00:32:18,994 Cóż, dzisiaj jest dzień na nartach, Jednodniowe wędrówki i tym podobne bzdury. 338 00:32:19,840 --> 00:32:23,719 Wkraczamy na ścieżkę rzeczywistości. Sta��, kiedy wspomina dawne czasy. 339 00:32:24,160 --> 00:32:29,234 Za starych, dobrych czasów tutaj wszystko było równo dzielone. 340 00:32:29,920 --> 00:32:32,992 W tym roku jesteśmy tutaj dziecko jest tutaj. 341 00:32:33,200 --> 00:32:35,760 Więc zdradziłem tajemnicę jedna sukienka, cóż! 342 00:32:35,960 --> 00:32:40,476 Sześć podzielonych na dwa tematy. 343 00:32:41,560 --> 00:32:45,599 Tj. każdy z nas powinien mieć sprawuje opiekę nad dwójką dzieci. 344 00:32:48,840 --> 00:32:50,717 I według jakiego klucza chcesz się tym podzielić? 345 00:32:50,960 --> 00:32:54,999 I nie mów, że chce ktoś przyklei, możemy narysować. 346 00:32:56,520 --> 00:32:59,717 Ciągnąć losy? O własnych dzieciach? 347 00:33:00,640 --> 00:33:03,438 Nigdy! No cóż, chce pozbądź się kumpli. 348 00:33:05,680 --> 00:33:09,514 Uwaga! Porządek dnia to słowo dwa! 349 00:33:11,000 --> 00:33:13,753 Rozwody z psami. 350 00:33:13,960 --> 00:33:16,633 Tatuś! I jak będziemy prowadzić kiedy brakuje psów? 351 00:33:16,800 --> 00:33:21,157 - Bernard był tu wczoraj! - Ale dzisiaj nie ma tu ani jednego psa! 352 00:33:27,400 --> 00:33:30,358 Słyszałeś, przyjacielu. Mamy rzeczy do naprawienia. 353 00:33:31,040 --> 00:33:32,917 Musimy obudzić ich wyobraźnię. 354 00:33:33,680 --> 00:33:35,750 Musimy zapalić w nich światło zwróć uwagę na światło! 355 00:33:44,560 --> 00:33:47,438 Co opiszę obszerniej, Wysłałem je 356 00:33:48,400 --> 00:33:50,868 obudź w nich mężczyznę! 357 00:33:52,520 --> 00:33:55,637 Hej! Hej! Hej! 358 00:33:56,680 --> 00:33:59,752 Nic dziwnego, kiedy to robię taki facet? 359 00:34:16,000 --> 00:34:18,195 Hej, hej, ruszaj się śmiej się! 360 00:34:32,200 --> 00:34:33,599 Uwaga! 361 00:34:40,320 --> 00:34:44,552 Zawrzyjmy transakcje. Kto stawia� na podłodze, on wygra! 362 00:34:45,120 --> 00:34:47,395 Mam pomysł. Będziemy rysować! 363 00:34:47,600 --> 00:34:51,036 - O własnych dzieciach? Nie za nic. - Zmienię się. Przynajmniej jeden. 364 00:34:51,680 --> 00:34:53,750 Daj nam Bertka i dam ci Dżenkę. 365 00:34:54,200 --> 00:34:55,918 Chcę jeść! 366 00:34:56,200 --> 00:35:00,398 - Mam go zabrać do firmy? - Och, jasne! 367 00:35:01,080 --> 00:35:03,992 Więc zostawimy to Tobie kiedy Albert dał mi do zjedzenia Kaenkę. 368 00:35:04,120 --> 00:35:08,398 - Co by mu zostało? Czy jesteś zły? - Możesz sobie z tym poradzić. M� pece Mat�ska! 369 00:35:09,760 --> 00:35:13,719 Uwaga! Uwaga! Koniec sezonu! Załogi maszyn! 370 00:35:14,080 --> 00:35:16,992 Przygotowywać! Na początek! Uważaj teraz! 371 00:35:44,520 --> 00:35:46,715 Życie psa... 372 00:35:50,720 --> 00:35:51,869 Witam! 373 00:35:53,320 --> 00:35:56,517 Pomyślałem, żeby to nadrobić coś inteligentnego. 374 00:35:56,800 --> 00:35:59,473 Zobacz jak będziemy wyglądać wieczorem po twoich głupich grach? 375 00:36:01,320 --> 00:36:04,198 Co słychać? Powinieneś spać w nocy. 376 00:36:04,320 --> 00:36:09,758 AQUAD AH pęka we wszystkim. Zna same koty. Dwa kursy. 377 00:36:10,120 --> 00:36:12,873 Ogłaszam konkurs na złotą łyżwę UTOPIĆ SIĘ! 378 00:36:13,240 --> 00:36:15,515 Brawo... hura... 379 00:36:16,600 --> 00:36:20,229 Ale rodzina. Dzień dziecka podzielone przez dwa. Codziennie. 380 00:37:10,160 --> 00:37:15,188 że jej piersi to mały widok, Czy to przed czy po? 381 00:37:15,800 --> 00:37:17,074 Przed 382 00:37:17,440 --> 00:37:22,275 Przyznaję, że mnie obudziła więcej niż kiedykolwiek wcześniej widziałem. 383 00:37:23,800 --> 00:37:27,190 Co słychać? Huśtać się! Powiedz mi, Pepa, co się stało? 384 00:37:27,440 --> 00:37:30,591 No cóż… a woda śmiechu nie była daleko do słodkich małżeństw... 385 00:37:30,800 --> 00:37:32,597 ... i wody słodkiego życia... 386 00:37:38,520 --> 00:37:43,469 Kołysz się, huśtaj i nie wzdrygaj się! Nie widzisz, że tu pracujemy? 387 00:37:43,760 --> 00:37:49,153 Wtedy poczułem, że noszę ją w ramionach i nagle zrobiło Ci się tu źle... 388 00:37:49,800 --> 00:37:52,633 Nie zdziw się. Moja mama też jest chora. 389 00:37:52,720 --> 00:37:57,157 Nie przetrawiłaby twojej szlamu cementowego ani betoniarki. Widzisz, mamo? 390 00:38:01,080 --> 00:38:02,513 Nie bierz go, Pepo. 391 00:38:05,160 --> 00:38:08,277 To jest prawda że mamy dużo dzieci. 392 00:38:08,760 --> 00:38:13,276 Nie pamiętam już zbyt wiele. Gdzieś spadałem i spadałem. 393 00:38:16,920 --> 00:38:21,755 - I co się potem stało? - No właśnie, ziemia się zatrzęsła... 394 00:38:22,240 --> 00:38:26,995 Usłyszał trzęsienie ziemi i przybył tutaj. Przyszedł tu po południu. 395 00:38:27,560 --> 00:38:32,873 Przepraszam, ale chodzi o nowy kurs w Hadovce nikt nic nie słyszał. 396 00:38:33,760 --> 00:38:36,718 No cóż, kto wie, że byłem na Hadovce? To właśnie powiedział! 397 00:38:37,960 --> 00:38:40,155 Dotarłem już do ulicy Kamená. 398 00:38:40,320 --> 00:38:44,279 Więc biegłeś w nocy 399 00:38:50,520 --> 00:38:53,876 Nie, jestem randką był umówiony wcześniej! 400 00:38:55,440 --> 00:38:58,637 Jeśli chcesz dzisiaj wyjść, więc nie szalej tak. 401 00:39:08,320 --> 00:39:11,278 Albert, nie zwlekałeś Matki nawet nie ma w domu? 402 00:39:12,440 --> 00:39:13,873 Jestem indyjską babcią. 403 00:39:14,000 --> 00:39:17,709 Pepa opowiedział mu bajkę i chcę, żeby Mateusz zasnął. 404 00:39:20,800 --> 00:39:26,477 Albert jest starą Hinduską a narratorem wieczoru będzie Pepa! 405 00:39:30,160 --> 00:39:36,110 Hajha gęsi w stodole hadżdż gęsi do �ita... 406 00:39:36,760 --> 00:39:38,113 Wróć! 407 00:39:38,560 --> 00:39:45,272 ...dziewczynka jest piękna chyba że jest duży. 408 00:39:47,320 --> 00:39:52,075 Musimy być dzisiaj ostrożni. Nie wolno nam za wszelką cenę zasypiać. 409 00:39:52,680 --> 00:39:55,478 Myślisz, że nas dopadną jakaś szmata? 410 00:39:55,920 --> 00:39:58,639 W każdym razie mam randkę był podejrzanie chętny. 411 00:40:07,680 --> 00:40:10,114 Zobaczmy, czy możemy to zrobić nawet bez mamy. 412 00:40:10,440 --> 00:40:14,149 Ale moja mama je, kiedy idę na zakupy zdejmij ba�k�rki! 413 00:40:22,320 --> 00:40:24,390 No i właśnie sobie przypomniałem 414 00:40:25,680 --> 00:40:31,550 Pachniała słodkimi migdałami i miała włosy za każdym uchem. 415 00:40:33,520 --> 00:40:36,512 - Z kompotu! - Nie dotykaj go! 416 00:40:37,200 --> 00:40:41,159 To po prostu kwestia tego zakresu owoce - warzywa neep�sk! 417 00:40:44,320 --> 00:40:47,392 To było ok. ��pkova. 418 00:40:48,640 --> 00:40:52,030 No to co? Mam nadzieję, że się nie otruje. W czasie wojny pił wodę z kałuży. 419 00:40:52,760 --> 00:40:54,273 To „prawdziwe” dziecko! 420 00:40:55,720 --> 00:40:57,517 Ten też był słodszy. 421 00:41:07,320 --> 00:41:10,551 Zimna kąpiel jest najlepszym lekarstwem na sen. 422 00:41:54,280 --> 00:41:59,195 - Kiedyś były dwie kabiny... - Ale to nie były zwykłe budki. 423 00:41:59,680 --> 00:42:04,276 - Zostali zarażeni... - To byli pomocnicy. 424 00:42:04,680 --> 00:42:09,276 A czy Baba Jaga tam nie chodziła, nawet nie zamknęli dzieci w stodole... 425 00:42:10,040 --> 00:42:13,874 - jeśli jest dwóch dobrych ludzi... - My dwoje! 426 00:42:14,600 --> 00:42:17,751 Wiesz, chciałbym być gdybym nie był człowiekiem? 427 00:42:18,240 --> 00:42:20,879 jem! Aby mnie uwolnić! 428 00:42:21,600 --> 00:42:25,275 - Tato... - I dlaczego? 429 00:42:30,560 --> 00:42:33,677 Więc co to za sen? Masz nogę we śnie. 430 00:42:33,960 --> 00:42:38,158 - W ciągu dnia jest tu kolejka! - Chcemy tu być razem sami! 431 00:42:38,320 --> 00:42:39,912 Pospiesz się! Pospiesz się! 432 00:42:41,160 --> 00:42:43,390 To nasza komnata dla nowożeńców! 433 00:42:43,720 --> 00:42:46,280 - Cisza! - Pozwól mi! chodźmy! 434 00:42:46,760 --> 00:42:47,749 Będzie cisza! 435 00:42:47,920 --> 00:42:51,390 - Chcę cię o coś zapytać. - Zamknij klapę. 436 00:42:51,920 --> 00:42:54,036 - To dziwna rzecz. - Pepino! 437 00:42:54,640 --> 00:42:59,919 Ani słowa! Jeśli otworzy usta, wtedy rozerwę cię jak wąż! 438 00:43:00,320 --> 00:43:03,232 Tata i pierdzące węże też? 439 00:43:08,440 --> 00:43:11,273 Michael! Cholera, nie śpij! 440 00:43:16,760 --> 00:43:19,752 Nie zamieniłbym dwóch rzeczy za nic w świecie. 441 00:43:21,320 --> 00:43:25,074 Dobry przyjaciel i noc pełna gwiazd. 442 00:43:25,320 --> 00:43:29,552 Dziś nic z tego nie będzie. Połowa domku już stoi. 443 00:43:35,320 --> 00:43:37,754 co to jest: nie będziesz spać? 444 00:43:44,240 --> 00:43:45,309 NIE! 445 00:43:55,080 --> 00:43:59,517 Steki opuszczonej dziewczyny, zaczynając od prawdziwych łez, 446 00:43:59,800 --> 00:44:05,477 ojcowie, pełni pragnień po naszych bliskich. 447 00:44:05,840 --> 00:44:07,831 Zobacz jaka jest różnica między nimi dwoma? 448 00:44:08,880 --> 00:44:11,075 Moje dwie babcie a ja nawet takiego nie mam. 449 00:44:11,680 --> 00:44:14,399 Zadzwońmy do Gibina, może tu będzie mieć wiadomość. 450 00:44:15,280 --> 00:44:17,475 Rano pół dnia i tyle. 451 00:44:18,360 --> 00:44:20,351 A co gdybyśmy nie wysłali paczki? 452 00:44:21,320 --> 00:44:24,596 - Nie mów, że za nimi tęsknisz. - Nie rozmawiaj ze mną. 453 00:44:25,560 --> 00:44:28,870 Pozwól, że ci przypomnę Nikt nas nie zaprosił do APALUCHÓW. 454 00:44:29,560 --> 00:44:33,314 - Mamy swoją dumę, prawda? - Możemy. 455 00:44:34,520 --> 00:44:37,910 Ale gdybyśmy ich nie mieli, żebyśmy wiedzieli, co się tam dzieje. 456 00:44:40,760 --> 00:44:46,073 Ciągnął nas za nos przez dwie noce! Nauczymy go tego! 457 00:44:50,480 --> 00:44:51,993 Dzień dobry, przyjacielu. 458 00:44:53,400 --> 00:44:55,470 Miałem nadzieję, że otworzą restaurację. 459 00:44:56,080 --> 00:44:59,470 - I co? Czy ziemia znów się zatrzęsła? - Dwa razy. 460 00:45:03,200 --> 00:45:05,953 Pokazała mi pot siódmy cud świata! 461 00:45:11,080 --> 00:45:13,230 Udoskonalam program dnia! 462 00:45:13,320 --> 00:45:16,471 Rywalizuj w slalomie na czymkolwiek. 463 00:45:16,840 --> 00:45:21,311 Pod lasem jest miasteczko! Tam! Wszyscy musicie tego unikać. 464 00:45:21,880 --> 00:45:25,714 Dziś nie będzie dzień rodzicielstwa, ��dzień� przebudzony� fantazja 465 00:45:26,960 --> 00:45:31,988 i podobne bzdury, program poddajmy się jednemu celowi. 466 00:45:32,920 --> 00:45:34,353 Naucz dzieci... 467 00:45:38,080 --> 00:45:39,911 ... a zwłaszcza Pepa. 468 00:45:40,280 --> 00:45:43,590 Będziemy flirtować we dwoje i czytaj modlitwy wieczorem. 469 00:45:43,800 --> 00:45:46,030 Tato, a kto będzie dziwakiem? 470 00:45:47,320 --> 00:45:51,518 Obcy? Będę ja i Michał. 471 00:45:52,280 --> 00:45:55,113 - Tak. - A co z moim tatą? 472 00:45:56,480 --> 00:46:00,792 Pepa będzie pasażerem. Centrum operacyjne. 473 00:46:01,440 --> 00:46:03,396 I pojazd uprzywilejowany. 474 00:46:06,000 --> 00:46:11,757 To idzie. Zaczęli pierwsi liderów, tak zwane węgle. 475 00:46:11,960 --> 00:46:14,155 Dobrze zna teren! Dlaczego nie, są w domu! 476 00:46:15,680 --> 00:46:17,591 I mają się dobrze to mądre dzieci. 477 00:46:18,160 --> 00:46:21,630 Nigdy nie przestaniemy być zdumieni nic nie wiadomo o ich pochodzeniu. 478 00:46:22,240 --> 00:46:27,075 Pozwól mi, ich ojciec „dai”. młotem ze żlebu, jest otępiały 479 00:46:27,520 --> 00:46:30,910 i jesienne życie trwa poniżej pod nadzorem kompetentnego inspektora. 480 00:46:31,320 --> 00:46:35,108 I słynny jeździec oszalał, tak, to nasz popularny jeździec, 481 00:46:35,320 --> 00:46:38,437 szczególnie popularne wśród młodych ludzi. Uważaj, on odnajdzie miasto... 482 00:46:39,320 --> 00:46:45,350 Brawo, unik! Moje współczucie. To idzie do przodu. Uwaga! Wypadł z toru! 483 00:46:46,120 --> 00:46:49,192 Spróbuj! Czy przejdzie pomiędzy skrzyniami? 484 00:46:49,800 --> 00:46:53,076 - Uderzył, brawo! - Miejmy też małą formułę. 485 00:46:53,400 --> 00:46:56,472 Jak ci poszło w zeszłym roku? Zeskrobałem to z drzewa. 486 00:46:56,640 --> 00:46:59,712 Właśnie rozdarłem wiatrówkę. Albi, proszę... 487 00:47:00,080 --> 00:47:02,150 Podążaj za torem, tam jest maszyna! 488 00:47:02,680 --> 00:47:04,716 Jezus Chrystus to miłe dla Déenky’ego! 489 00:47:05,160 --> 00:47:09,199 A teraz ją widzimy! Tak. Matka Boża jest wielką wojowniczką! 490 00:47:10,640 --> 00:47:14,030 Dziewczyna! Dziewczyna! Idź po to! Idź po to! Idź po to! 491 00:47:15,920 --> 00:47:19,913 Uwaga! Bl�� jest faworytem. Pokładamy w nim duże nadzieje! 492 00:47:21,120 --> 00:47:23,759 Pochodzi ze znanej na całym świecie rasy hodowców, nie chcemy wpływać na dziką przyrodę, 493 00:47:23,920 --> 00:47:26,434 ale jego czas będzie najlepszy. Uwaga, nie tam! 494 00:47:29,160 --> 00:47:32,755 - Ojej, co się dzieje! - P�isk��p Mam pryszcza! 495 00:47:33,400 --> 00:47:36,392 - Co do cholery? - Bimbasie! 496 00:47:37,160 --> 00:47:38,800 Trzymaj się, nadchodzę! 497 00:47:38,800 --> 00:47:40,472 NIE! NIE! 498 00:47:40,600 --> 00:47:43,512 A to jest w więzieniu złoty grzyb nasz program. 499 00:47:43,720 --> 00:47:47,395 - Naprawdę światowe słowo. - Pomoc! Kor... 500 00:47:48,280 --> 00:47:51,590 - Tak, położył je na torze. - Matejki w tym są! 501 00:47:52,160 --> 00:47:55,755 Pomoc! Pomoc! Koledzy! 502 00:47:59,240 --> 00:48:01,913 Pomoc! Złap go! 503 00:48:02,760 --> 00:48:04,990 Pomoc! 504 00:48:10,160 --> 00:48:13,835 Już wiem! 505 00:48:15,480 --> 00:48:18,438 Czy nie trzeba tego trenować? Chirurg? 506 00:48:20,400 --> 00:48:24,279 Niszczę RAJD APALUCHA w kategorii mu��. 507 00:48:26,000 --> 00:48:28,514 Na twoim miejscu Nie brałbym Rossignoli. 508 00:48:29,000 --> 00:48:30,399 Myślisz�? 509 00:48:32,040 --> 00:48:33,837 Michał w drodze w ogóle go nie używaj. 510 00:48:34,240 --> 00:48:36,390 Zajmiemy się tym nie tylko o swoim dziecku, ale także o nim. 511 00:48:36,760 --> 00:48:38,432 Szpital jest dwadzieścia kilometrów! 512 00:48:39,840 --> 00:48:42,115 Więc stwórzmy kombinację z dziećmi. 513 00:48:42,520 --> 00:48:45,796 - Hej, super, co? - Tak, jestem po prostu ciekawy 514 00:48:46,000 --> 00:48:47,718 o której godzinie będzie wieczorem Koledzy Rochnit. 515 00:48:51,120 --> 00:48:55,033 Idź, idź! Brawo! 516 00:48:59,960 --> 00:49:02,872 - To mrugnięcie do drutu, co? - Czym jestem, 517 00:49:03,960 --> 00:49:06,997 ale Kate, powinna była na tym skorzystać tylko ten właściwy! 518 00:49:19,520 --> 00:49:21,909 Idź po to! Idź po to! 519 00:49:23,000 --> 00:49:26,595 Uwaga! idę! 520 00:49:53,800 --> 00:49:58,237 Ale miałem czas zdecydowanie najlepszy! 521 00:50:08,160 --> 00:50:11,630 Katu�ka, nie powinno cię tu być coś do ubrania po tacie? 522 00:50:12,000 --> 00:50:13,991 Nie po tacie ale po mamie. 523 00:50:15,160 --> 00:50:19,039 To nie ma znaczenia, najważniejsze że nie będzie po Matce. 524 00:50:23,040 --> 00:50:27,591 - Najpierw powinieneś mnie zbadać. - Co bym w tobie widział? Znam cię. 525 00:50:28,480 --> 00:50:31,711 - Jesteś niezłym lekarzem! - Ale o słabym umyśle. 526 00:50:33,440 --> 00:50:36,193 Ciągle pod obserwacją zawzięty fryzjer. 527 00:50:37,720 --> 00:50:41,713 Słuchaj, zabawa się skończyła. Ty m� obowiązek niesienia pomocy rannym. 528 00:50:42,560 --> 00:50:45,632 Nie dobrze. A kto poprowadzi sesję? 529 00:50:46,160 --> 00:50:48,276 Tak, to mój tata!! 530 00:50:49,560 --> 00:50:51,835 Więc siadaj i pij! 531 00:50:53,040 --> 00:50:58,637 Mamy szkielet, modny jak dojrzały arbuz. 532 00:51:05,400 --> 00:51:07,356 Mam to, doktorze! 533 00:51:08,280 --> 00:51:11,590 - Wygląda na operację. - Tak? Teraz? 534 00:51:11,800 --> 00:51:14,951 Wiesz, sześć wypadek to nie wypadek. 535 00:51:15,880 --> 00:51:19,350 Przepisałem pacjentowi rano dzień odpoczynku 536 00:51:19,800 --> 00:51:22,439 Ale czym one są dla niego? porady eksperta? 537 00:51:23,400 --> 00:51:25,118 Puste słowa! 538 00:51:30,880 --> 00:51:32,074 Tak! 539 00:51:34,040 --> 00:51:38,989 Możemy mówić o wielkim ojcu, że zostało przynajmniej jedno pole. 540 00:51:57,760 --> 00:51:58,988 Wy, posłańcy, Albercie, 541 00:52:01,160 --> 00:52:03,674 dla samego Pepa mamy dwa nie chce tego zabrać ze sobą? 542 00:52:38,600 --> 00:52:42,070 - Jest w piżamie! - Gdzie? - W um�v�rn�! 543 00:53:08,600 --> 00:53:10,636 Dziś jestem dla świata „pełny” martwy. 544 00:53:11,200 --> 00:53:15,159 Cóż, Pepo, jest już wpół do siódmej. Wszyscy są szaleni, Dżenka i Pepino. 545 00:53:16,320 --> 00:53:20,359 - Ja też nigdzie nie idę. - Chodź, Albercie! 546 00:53:20,920 --> 00:53:23,753 Mam wrażenie, że byłoby tak samo dzisiaj nie wyszło dobrze. 547 00:53:24,400 --> 00:53:26,868 Jeśli chce zabierz ze sobą budzik. 548 00:53:54,480 --> 00:53:56,072 Uspokoić się. 549 00:53:57,400 --> 00:54:00,915 - Co to było? - Pułapka Kopciuszka. 550 00:54:07,800 --> 00:54:10,268 Jestem taki Nie mogę nawet zasnąć. 551 00:54:39,080 --> 00:54:41,799 - To są twoje głupie pomysły! - Powiem krótko. 552 00:54:42,000 --> 00:54:44,036 Wziął moją kurtkę i zostawił ją mnie oto twoje jedzenie. 553 00:54:44,680 --> 00:54:46,591 Ba! Głód! 554 00:55:28,305 --> 00:55:31,661 Oto orzeł! Orzeł wybiera baldachim. 555 00:55:33,185 --> 00:55:35,938 Mam kogoś jako przyjaciela taki ptak? 556 00:55:40,105 --> 00:55:43,063 M�. I właśnie teraz. 557 00:56:00,185 --> 00:56:01,334 Ile to kilometrów? 558 00:56:02,665 --> 00:56:08,058 Dwadzieścia cztery na Stone Street, potem 5 km do Hadovki 559 00:56:09,545 --> 00:56:12,298 i 3 km od Hadovki pod górę. 560 00:56:22,745 --> 00:56:31,938 Chciałbym mieć twój samolot 561 00:56:32,425 --> 00:56:41,299 latać w chmurach jak kormoran 562 00:56:42,025 --> 00:56:50,979 wznoś się i wznoś i huśtać się na zewnątrz 563 00:56:52,385 --> 00:56:58,460 w pogodne, piękne letnie dni. 564 00:57:05,025 --> 00:57:07,585 - Dlaczego nie idzie dalej? - W ogóle nie widzę. 565 00:57:07,905 --> 00:57:10,021 pomyślałem Kiedy dotrzemy do domku. 566 00:57:10,545 --> 00:57:14,220 I o co ci chodzi? Dzieci i tak będą spać. 567 00:57:15,385 --> 00:57:18,821 Nie wiem jak ty, ale ja nie chcę złapać własnego męża. 568 00:57:19,065 --> 00:57:20,180 Czy jestem tutaj? 569 00:57:22,705 --> 00:57:25,663 Wiesz czego nie rozumiem? W co grasz? 570 00:57:26,265 --> 00:57:29,940 - Mógłbyś zaopiekować się Albertem i Michałem zabrać ze sobą. - Cóż, proszę. 571 00:57:31,345 --> 00:57:33,381 Mogliśmy spędzić miły wieczór. 572 00:57:33,545 --> 00:57:35,661 Więc ci nie powie czy to nie pasuje do dwóch? 573 00:57:36,505 --> 00:57:38,655 Każda kobieta w twoim mieście byłaby obok siebie. 574 00:57:39,105 --> 00:57:40,777 - Myślisz? - Tak. 575 00:57:41,305 --> 00:57:45,093 Przyniosę ci więcej, a potem baw się dobrze szklankę piwa i zasypiam jak kciuk. 576 00:57:47,065 --> 00:57:50,535 Cóż, zastanawiasz się? Odpowiedni dla sześciorga dzieci i dwóch przyjaciół, 577 00:57:51,785 --> 00:57:54,743 biegnij tu nocą 5 kilometrów, wiosna 5 z powrotem. 578 00:57:56,065 --> 00:58:01,856 - Jesteś moim Kopciuszkiem, widzisz? - Dziś wszystko nadrobimy. 579 00:58:09,105 --> 00:58:12,017 Nie śpij. Nie musimy się dzisiaj spieszyć. 580 00:58:14,625 --> 00:58:18,220 Będziemy razem całą noc. 581 00:58:25,105 --> 00:58:26,333 Paka. 582 00:58:27,905 --> 00:58:33,263 Cześć! Ale tak, oczywiście, tak, tak... 583 00:58:35,145 --> 00:58:37,022 - Kate�ina i D�a, dzwonią z recepcji. - No cóż, może... 584 00:58:37,265 --> 00:58:40,425 - Tak, oczywiście. - Nie... - Witam! - NIE! 585 00:58:40,425 --> 00:58:42,177 - Idą w górę. - Ale G�bi. 586 00:58:42,585 --> 00:58:45,224 To mi nie zaszkodzi, Nie wolno mi ich otwierać! 587 00:58:46,145 --> 00:58:48,215 Jak nie otworzę, tak będzie wygląda na to, że mam tu kochanka! 588 00:58:48,345 --> 00:58:50,381 Kiedy się otworzy, tak będzie wygląda, jakbym mówił do boku! 589 00:58:51,905 --> 00:58:53,816 - Nie rozumiem tego. - Nawet o tym nie marzy. 590 00:58:55,025 --> 00:58:57,255 Co będzie produkować? Jesteś moim mężem! 591 00:58:57,665 --> 00:58:59,303 I nie być z nimi rozmawiała przez godzinę! 592 00:58:59,545 --> 00:59:01,297 Nie rozumiesz mnie. Chce spać u mnie. 593 00:59:01,625 --> 00:59:02,819 Co? 594 00:59:03,345 --> 00:59:08,021 Czekać! Nie możemy ich pominąć! W hotelu nie ma ani jednego wolnego pokoju! 595 00:59:57,625 --> 00:59:59,343 Mamy krytyczny dzień. 596 00:59:59,785 --> 01:00:03,539 I dlatego eksterminuję kombatanta i wesoły nastrój. 597 01:00:04,145 --> 01:00:07,262 Dobry nastrój dzięki pojawieniu się dzięki dobrym raportom. 598 01:00:08,105 --> 01:00:13,816 Pepino i D�enka są w pudełku i nie wpuszczą mnie! 599 01:00:14,465 --> 01:00:16,933 I ze względu na dobre wieści Jestem winien mojemu zespołowi 600 01:00:17,505 --> 01:00:20,815 to zła wiadomość podawaj różne hasła. 601 01:00:21,225 --> 01:00:24,854 Słuchaj, wybierz te szmaty i daj to trochę długo. 602 01:00:25,625 --> 01:00:27,377 Za chwilę będziesz miał upadek. 603 01:00:28,025 --> 01:00:33,383 Kup okrągłe spódnice. Dziś wieczorem rozdam medale. 604 01:00:35,945 --> 01:00:40,621 Zabawa kończy się tutaj. Założę się Twoje panie są już w drodze. 605 01:00:45,145 --> 01:00:47,181 Cóż... to właśnie jest najważniejsze! 606 01:00:47,705 --> 01:00:50,458 On już nie wie, to on powinien być tym jedynym pobyt tutaj odżył. 607 01:00:52,105 --> 01:00:55,734 Tłumaczę mu się tutaj z dziewczyną, żeby go spowolnić 608 01:00:56,665 --> 01:01:00,021 Wprawiam go w zakłopotanie, ale to wszystko wystarczyło rozpieszczania. 609 01:01:00,505 --> 01:01:02,575 Jeśli przyniesie mleko, pójdzie. 610 01:01:04,065 --> 01:01:18,821 Dużo dzisiaj straciłeś że nie byłeś z nimi. 611 01:01:19,425 --> 01:01:21,700 - Co to jest? - Telegramie. 612 01:01:22,265 --> 01:01:23,823 Jest tym bardzo poruszony. 613 01:01:26,105 --> 01:01:28,096 Ufam mu. 614 01:01:31,625 --> 01:01:33,536 Może myśleć co chce, 615 01:01:34,265 --> 01:01:38,656 ale w swoim mężu musi szanować będąc tobą i inteligentnym. 616 01:01:40,785 --> 01:01:45,905 Robiłyśmy to ja, moja babcia i moja mama. A ja jestem w szczęśliwym związku małżeńskim już 8 lat. 617 01:01:46,785 --> 01:01:48,503 U mnie też to działa całkiem dobrze. 618 01:01:51,385 --> 01:01:56,300 Kiedy nie mogę tak myśleć. Ale przyznam się do jednego. 619 01:01:58,185 --> 01:02:02,019 Nie wiem, czy tak jest dla dzieci lub Michał. 620 01:02:04,505 --> 01:02:07,099 Nie zdawałeś sobie sprawy, ile to było lat Gibina rozproszona? 621 01:02:07,465 --> 01:02:09,820 Nie wspomniała ani słowa o Pepie. 622 01:02:13,225 --> 01:02:16,297 - Czy oni coś słyszeli? - Tak. 623 01:02:20,985 --> 01:02:23,055 Jezu Chryste, to koledzy! 624 01:02:24,105 --> 01:02:30,453 Mamo, Mamo, kochanie kochanie, kto ci to zrobił? 625 01:02:30,745 --> 01:02:33,305 Ty... mój... mal... a co z tobą...? 626 01:02:33,945 --> 01:02:36,982 Albercie! Albercie! 627 01:02:37,905 --> 01:02:41,898 - Mamo, pomóż, jestem! - Gdzie tutaj? 628 01:02:46,065 --> 01:02:48,215 Pomóż, mamo, pomóż! 629 01:02:49,265 --> 01:02:53,099 - Kto ci to zrobił, kotku? - Pepino i Deńka. 630 01:02:56,705 --> 01:02:59,219 - Gdzie jest mój ojciec? - Bawimy się w chowanego. 631 01:02:59,305 --> 01:03:03,696 Tata powiedział, że nie będzie się z nikim spotykać dnia dostaje medal. 632 01:03:04,345 --> 01:03:07,462 I pisał na Mat�sko specjalna nagroda. 633 01:03:13,705 --> 01:03:16,663 Jak możesz być małą Deńką i przywieźć Pepino w ten sposób? 634 01:03:16,785 --> 01:03:21,336 Chcieli, żebyśmy pobawili się w piratów i umyję go pierwszy i drugi raz. 635 01:03:21,985 --> 01:03:26,501 Mój mały, spójrz w górę bo tata nigdy nie może się upić. 636 01:03:38,265 --> 01:03:40,825 Albercie! gdzie jest twój ojciec 637 01:03:40,985 --> 01:03:43,977 W domku. Bawi się w doktora. Ma sześciomiesięczne dziecko. 638 01:03:46,505 --> 01:03:50,293 Ale to nie są zwykłe lata sześćdziesiąte, po prostu to robią. 639 01:03:55,505 --> 01:03:57,223 Gdzie jest mama, Albercie? 640 01:03:59,065 --> 01:04:00,259 A co z Matką? 641 01:04:00,385 --> 01:04:05,300 Tak, nasza Matka. Oto był. Mat�ska, Mat�ska. 642 01:04:06,545 --> 01:04:08,581 Nie widziałeś naszego malucha? 643 01:04:11,545 --> 01:04:14,901 J���, hej dziewczyny. Przyszedłeś na kontrolę? 644 01:04:16,825 --> 01:04:19,055 Daj im sabotaże, Znajdę to cygaro! 645 01:04:22,145 --> 01:04:25,296 Cóż to jest? Nie widziałeś jeszcze pożaru? 646 01:04:29,865 --> 01:04:33,858 Bertek! Ka�enko! Idź pakuj swoje rzeczy!! 647 01:04:34,545 --> 01:04:37,855 Mój! Dziewczyna! Jedziemy do domu! 648 01:04:38,145 --> 01:04:40,420 Czy zabierzesz je wszystkie? Czy te „okrągłe obowiązkowe”? 649 01:04:41,185 --> 01:04:43,062 Nie, zostawimy trochę tutaj. 650 01:04:43,265 --> 01:04:47,383 - Zostanę tutaj! - Chcę zostać z Pepinem! 651 01:04:47,865 --> 01:04:51,938 - Jestem z tatą! - Mama! - O co chodzi, M��nk? 652 01:04:52,985 --> 01:04:58,013 - Ja też chcę medal! - Chcemy medalu... 653 01:05:00,545 --> 01:05:05,016 Zapytaj! Przyjaciele! Znamy cię przywieziemy medale. 654 01:05:05,545 --> 01:05:08,013 N���! 655 01:05:08,425 --> 01:05:12,213 To był twój najlepszy pomysł. Medal. Chodzi o to, że Mates nie może mówić. 656 01:05:24,585 --> 01:05:26,940 Dzisiejsza noc była pełna blasku. Zatrzymywać się. 657 01:05:30,265 --> 01:05:33,780 Trzy dziewczyny na nas dwoje było ich za dużo. Zatrzymywać się. 658 01:05:36,785 --> 01:05:39,857 Mieliśmy tu harem dali nam to w prezencie. Zatrzymywać się. 659 01:05:42,425 --> 01:05:47,499 Trzymaj się z nami i baw się siedem razy. 660 01:05:47,785 --> 01:05:50,424 - Stój, ani kroku! - Nie, nie idź tam! 661 01:05:50,985 --> 01:05:53,897 Proszę, chodź! Spójrz na niego! 662 01:05:55,065 --> 01:05:58,262 Jeśli podpalą chatę, daj mi ją orgia, to wszystko, czego im potrzeba. 663 01:05:59,185 --> 01:06:00,743 I jaka to zabawa przede wszystkim? 664 01:06:01,145 --> 01:06:03,579 Kiedy... do nich, ich idioci... Ktoś wkrótce przyjdzie. 665 01:06:51,465 --> 01:06:56,539 - Bertek! Czy mama jest w domu? - Nie, to papuga. 666 01:06:57,545 --> 01:07:00,218 Mam dużo w kuchni na stronie 34. 667 01:07:00,745 --> 01:07:06,695 - T�- ta... ta... ta... - Mamo! 668 01:07:10,505 --> 01:07:13,622 - Hej, czy moja żona nie dzwoniła? - Nie, doktorze! 669 01:07:18,425 --> 01:07:20,655 Doktor Hor�k. Czy to ty, kochanie? 670 01:07:21,105 --> 01:07:23,175 Nie, to jest Hor�kov�. 671 01:07:38,065 --> 01:07:42,217 - Bert�k potrafi odgadnąć linię. - No cóż, uspokój się, dobrze? 672 01:07:43,185 --> 01:07:48,862 - A Ka�ence myli liczbę mnogą. - Ale proszę, jakoś to będzie. 673 01:07:50,345 --> 01:07:55,373 Ma talent do dzieci i do tego wysoka zawartość koksu, czy nie? 674 01:07:56,865 --> 01:08:00,699 Oczywiście, że jestem gotowy Wiesz, kogo poślubiłeś. 675 01:08:02,025 --> 01:08:04,255 I za kogo wyszłam za mąż Z tym też zerwę. 676 01:08:04,385 --> 01:08:06,103 Cóż, czas się rozstać z kimś innym. 677 01:08:07,545 --> 01:08:09,979 Naprawdę byś mnie rozśmieszył. 678 01:08:16,625 --> 01:08:20,174 - Więc gdzie mamy pacjenta? - W łóżku, doktorze. 679 01:08:20,585 --> 01:08:23,224 - Ale dzieciom nie wolno odwiedzać chorych! - Tylko sześć... 680 01:08:23,305 --> 01:08:26,138 Nie, nie, nie dzisiaj, nie dzisiaj dzisiaj jest na zewnątrz. 681 01:08:27,585 --> 01:08:30,543 - Więc dlaczego się spotykamy? - Głowa. 682 01:08:31,585 --> 01:08:34,224 Nie musiał z tego powodu wzywać lekarza. wiedzieliśmy to o tobie od ośmiu lat. 683 01:08:34,385 --> 01:08:36,580 Mam nadzieję, że nie będzie to nic ostrego jednak... 684 01:08:36,865 --> 01:08:40,938 ...organizm w zamian w jakiś sposób w stresującą atmosferę... 685 01:08:43,425 --> 01:08:44,938 Jak on to sobie wyobraża? 686 01:08:45,505 --> 01:08:48,941 Nie wiem, gdzie szukać, a ty chcesz orzec niezdolność do pracy w pełnym wymiarze czasu pracy. 687 01:08:49,585 --> 01:08:51,223 I jest w tym pszenica. 688 01:08:51,585 --> 01:08:54,383 Zostań podejrzanym. Żebym nie musiał iść za kierownicę. 689 01:08:54,985 --> 01:08:59,137 Wyobraź sobie, że daje mi poranek na odmowę przygotować śniadanie. 690 01:08:59,585 --> 01:09:03,021 A ja nie chcę wieczoru nawet się nie budź. 691 01:09:04,305 --> 01:09:06,455 Woda odkąd wróciliśmy Mam piekło w domu. 692 01:09:06,905 --> 01:09:08,736 Moje dzieci skrywają tajemnicę resztki z nocy. 693 01:09:09,265 --> 01:09:10,539 Więc nie ja! 694 01:09:10,985 --> 01:09:13,545 Bo kiedy wyjdę ze szpitala, Lecę do żłobka dla Mateczek. 695 01:09:13,785 --> 01:09:16,174 Kupuję mleko, ptaki, po obiedzie Poruszę skarpetkami, 696 01:09:16,425 --> 01:09:18,985 Podtrzymam koła i upadnę do łóżka, pobity jak kciuk. 697 01:09:19,785 --> 01:09:23,414 Moje jedyne pytanie brzmi: tak Kate wyprowadzała się z pokoju dziecinnego. 698 01:09:23,825 --> 01:09:26,783 Bo po tym maratonie tak zrobię może eksplozja nawet jako mężczyzna. 699 01:09:27,465 --> 01:09:30,218 I jedyny Naprawdę nie chciałbym. 700 01:09:31,265 --> 01:09:35,258 To jest wyjątkowe. Jedyny, który by to zrobił malarz na to zasłużył, to Pepa. 701 01:09:35,905 --> 01:09:39,022 I wyobraź sobie dzisiaj on i Gibina całowali się przy windzie. 702 01:09:39,665 --> 01:09:43,817 Buziaki Peppy i twoje p��pu�nice w ogóle mnie nie interesują. 703 01:09:45,145 --> 01:09:47,136 Przyjdziesz do nich jutro wieczorem. 704 01:09:48,425 --> 01:09:54,534 Jak mówiłem, trzy razy dziennie 705 01:10:00,025 --> 01:10:02,539 a zwłaszcza, że ci go nie pożyczyłem Spódnica w jedno serce. 706 01:10:03,865 --> 01:10:08,143 I chodźmy do Pepa, to wszystko daj sobie brygadę. 707 01:10:09,185 --> 01:10:11,335 Proszę, wyprowadź jakby to był rozwód. 708 01:10:11,585 --> 01:10:14,383 nigdy nie wiemy jak na kogo to wpływa. 709 01:10:15,425 --> 01:10:22,263 Ale faktem jest, że nawet najgorsze rzeczy mogą powodować „ból”. 710 01:10:23,785 --> 01:10:27,016 Bert�k, nie zapomnij o swojej matce pochwal się w sieci! 711 01:10:27,545 --> 01:10:29,615 A ty Kaeńko, żeby nie powiedzieć, To czarna kropka. 712 01:10:31,865 --> 01:10:34,254 - Są tutaj! - Wystarczy! 713 01:10:34,865 --> 01:10:38,460 Rzuć to ze sobą! Koniec Kate gimnastyka jazzowa za kwadrans siódma! 714 01:10:39,825 --> 01:10:41,816 Bert�k, zjedz talerze do kompotu. 715 01:10:42,105 --> 01:10:45,541 Słuchaj, Albercie, ty d�l� indyjska babcia w domu? 716 01:10:45,945 --> 01:10:48,061 Więc mam tylko jedną rękę te dzieci... 717 01:10:48,665 --> 01:10:51,133 ... i dwóch głupców za przyjaciół, co doprowadziło mnie do biedy. 718 01:10:52,865 --> 01:10:55,425 - Michał, zabierz mnie Matkę. - Mogę to otworzyć. 719 01:10:56,385 --> 01:11:00,856 Pepa, siadasz przy stole i grasz zależy nam na tym, abyśmy prowadzili dzieci do muzyki. 720 01:11:01,265 --> 01:11:06,214 Kaczka, to dobrze dla ciebie! Gdyby Albert nie był moim przyjacielem, 721 01:11:06,945 --> 01:11:08,537 Nie wiem, nie wiem, jak to by się skończyło. 722 01:11:09,785 --> 01:11:12,253 Albercie, prześpij się Kaczka jest głodna! 723 01:11:13,185 --> 01:11:17,258 Jem knedle z wątróbką! Za pięć minut będzie na stole. 724 01:11:18,145 --> 01:11:22,741 - Bardzo lubię Katerinę, widzisz? - I nie zapomnij o napoju bezalkoholowym! 725 01:11:23,945 --> 01:11:27,540 Dni, kiedy jestem głodny, a nie mam tego stole, zawsze też go po prostu zamknij. 726 01:11:40,705 --> 01:11:46,382 Kiedy byłem jeszcze małym chłopcem Niosłem kołczan, kołczan i łuk, 727 01:11:49,545 --> 01:11:54,744 Nie martw się o moje proce, Myślę o wędrujących dziewczynach 728 01:11:55,305 --> 01:11:56,533 zwłaszcza w nocy. 729 01:11:56,985 --> 01:11:59,135 Tego nauczył nas tata. I jest długi. 730 01:11:59,585 --> 01:12:02,418 Ciii... cicho! 731 01:12:02,785 --> 01:12:05,504 Przestań śpiewać! przestań śpiewać Cisza! 732 01:12:05,585 --> 01:12:08,975 Zostaw to! Dach jest zamknięty. 733 01:12:09,985 --> 01:12:11,418 Uroczysty. 734 01:12:12,625 --> 01:12:13,978 Zwłaszcza w nocy! 735 01:12:18,585 --> 01:12:22,021 Kiedy nie pada deszcz, zrób to Nie mogę kupić pięciu twoich spódnic. 736 01:12:25,065 --> 01:12:29,138 Powiedziałem mu to. Nie otwieraj na sk���. Rzeczy Kate tam są. 737 01:12:29,905 --> 01:12:33,022 Ale tego nie zrobił. Daj mi tę spódnicę wymusił układ. 738 01:12:33,585 --> 01:12:35,541 Przepraszam, to są żarty. 739 01:12:35,825 --> 01:12:38,419 Można powiedzieć, że jestem pozwolił ci pieprzyć się w naszym łóżku. 740 01:12:38,665 --> 01:12:41,418 Na co pozwolił! Umawiał się ze mną zapal papierosa! 741 01:12:42,105 --> 01:12:43,424 On jest dobrym przyjacielem! 742 01:12:44,065 --> 01:12:46,533 Albo tamtego wieczoru który wypowiedział wojnę punicką! 743 01:12:47,145 --> 01:12:50,137 Musi mu wybaczyć Albert był jak armata. 744 01:12:51,305 --> 01:12:52,977 Wskazał na to, co powiedział: dzieci 745 01:12:53,265 --> 01:12:55,495 wyglądasz jak babcia to są wrogowie. 746 01:12:55,945 --> 01:12:58,413 - Co to jest „kąpiel”? - Albo s�. 747 01:12:58,905 --> 01:13:01,260 - Masz na myśli ogród? - Tak. - Jak ona się pod nim wczołgała? 748 01:13:01,625 --> 01:13:04,617 - Albo psa? - Nie, nie! 749 01:13:06,025 --> 01:13:09,097 - Czekaj, co się stało ze skórą? - Ale nic. 750 01:13:09,985 --> 01:13:14,263 Albert kołysał w nim Matkę i uszło mu to na sucho. 751 01:13:17,065 --> 01:13:21,820 Jak się masz, przyjacielu? Skończyłem! 752 01:13:51,585 --> 01:13:54,622 Studio 3. Witaj, D�o! 753 01:13:58,945 --> 01:14:02,733 Nie, nie martw się. Nic mu nie mówię. 754 01:14:05,305 --> 01:14:08,263 Gdyby Michał i Pepa go nie złapali, Albert nigdy by mnie o to nie zapytał. 755 01:14:09,385 --> 01:14:11,262 Pomyślałem, że powinienem Wybaczyć także Michałowi? 756 01:14:11,585 --> 01:14:13,541 Kto odszedł w nocy? Żegnaj Pepo! 757 01:14:14,105 --> 01:14:16,380 Ty D�o, ale G�bin� ani słowa! 758 01:14:17,505 --> 01:14:21,578 Zadzwoniłem do niej tego ranka. Michał też mi o tym opowiadał. 759 01:14:28,585 --> 01:14:32,464 Wystarczająco! Przestań, przestań, przestań, przestań! To Utahan. 760 01:14:32,665 --> 01:14:34,895 Znów byli na lunchu Pierogi i piwo, co? 761 01:14:35,625 --> 01:14:40,745 Zróbmy to więc w 4 taktach trochę szybciej. � ... 762 01:14:42,465 --> 01:14:44,137 Czekaj, nie ma ćwierć utworu. 763 01:14:45,545 --> 01:14:47,615 Michał, na chwilę! 764 01:14:57,185 --> 01:15:00,621 Nie spałem całą noc! Chciałem się na tobie zemścić. 765 01:15:01,665 --> 01:15:04,862 Ale w końcu zdecydowałem Nie zrobię tego. 766 01:15:06,145 --> 01:15:09,137 Czas zakończyć. Będzie mi smutno, przyjacielu. 767 01:15:12,585 --> 01:15:15,463 Za rok w YD YKSEBU! 768 01:15:20,585 --> 01:15:22,257 Ojej, nie bądź małostkowy! 769 01:15:24,185 --> 01:15:25,937 Podążałeś za mną każdej nocy czy nie? 770 01:15:26,865 --> 01:15:29,857 - Więc nie powie, jak było? - V�, jak bym wyglądał? 771 01:15:30,425 --> 01:15:33,383 - Po siedmiu latach małżeństwa? - A wiesz jak wyglądam? 772 01:15:34,865 --> 01:15:37,504 Dzień zwołany rano, żeby na ciebie uważać 773 01:15:38,145 --> 01:15:40,215 Popołudnie Kateina, nie brać tego. 774 01:15:41,065 --> 01:15:43,135 Zdaje sobie sprawę, w jakim stopniu zbudowałeś mnie? 775 01:15:44,985 --> 01:15:47,818 - Wszyscy myślą, że oszukuję! - Widzisz, nie pomyślałem o tym. 776 01:15:48,625 --> 01:15:50,616 Ale tak czy inaczej musi pozostań wśród nich. Czy on chce 777 01:15:52,505 --> 01:15:54,541 - Nie. - Więc przedstawię się tobie. 778 01:15:55,585 --> 01:15:58,577 Okłamałem Alberta i Michała szczególnie każdej nocy. 779 01:16:00,825 --> 01:16:04,261 - Co im powiedział? - że masz krótkowzroczne oczy. 780 01:16:06,185 --> 01:16:09,177 - Cholera. - że pokazałeś mi siedem cudów świata. 781 01:16:11,505 --> 01:16:12,620 I o to chodzi? 782 01:16:12,905 --> 01:16:16,215 No dalej... to wszystko czego nie wiem 783 01:16:17,145 --> 01:16:19,101 A oni chcieliby wiedzieć. 784 01:16:19,505 --> 01:16:22,144 - Więc skłamałeś. - Ja? 785 01:16:23,065 --> 01:16:24,623 Właśnie im to powiedziałem... 786 01:16:28,945 --> 01:16:30,742 Cóż, jesteś Andersenem. 787 01:16:31,305 --> 01:16:34,536 No i od dzisiaj u��dzień� historii. 788 01:16:35,225 --> 01:16:37,022 To będzie prawdziwe. 789 01:16:40,825 --> 01:16:42,543 Hej... hop! 790 01:16:46,585 --> 01:16:49,224 Poczekaj, muszę zadzwonić do babci z Karlowych Warów, poczekaj. 791 01:16:49,385 --> 01:16:50,864 - Gibi. - Puść! 792 01:16:54,465 --> 01:16:55,181 Hal�? 793 01:17:00,305 --> 01:17:01,135 Piekło, piekło... 794 01:17:02,265 --> 01:17:04,381 - Hal... - Hal, co się stało? 795 01:17:04,585 --> 01:17:06,382 - Pepino! - Kto dzwonił? 796 01:17:06,985 --> 01:17:10,580 - Nie wiem, chciał to kupić. - Dostanę od niego zawału serca! 797 01:17:28,145 --> 01:17:32,138 Cześć G�bi. Tak, też... też „nie”. 798 01:17:32,945 --> 01:17:38,417 Obydwa dwa. Nie, tak nie jest. Już do tego poleciał. Cześć! 799 01:17:42,305 --> 01:17:44,944 Widzę, że te są nasze dzieci to za mało. 800 01:17:46,785 --> 01:17:50,778 Zobacz taniec! Metody mafijne tak przeciwko mnie �aj�� dla maluchów! 801 01:17:51,665 --> 01:17:54,020 Przepraszam na kolanach, moi przyjaciele! 802 01:17:55,985 --> 01:17:57,543 Miłej zabawy! 803 01:17:58,665 --> 01:18:01,737 Nie wyglądają, jakby miały jakikolwiek gust czołgam się przed tobą na kolanach. 804 01:18:02,145 --> 01:18:05,535 W czym? Mamy więc dzień zakupów nie zapytam. 805 01:18:18,265 --> 01:18:21,337 - Nie otworzysz im? - Otwórz, ale ci powiem! 806 01:18:31,465 --> 01:18:32,864 Ka�enko! 807 01:18:39,825 --> 01:18:42,134 Jestem z Pepem i Michałem Ukryję się, prawda? 808 01:19:16,785 --> 01:19:19,424 - Co jest w tym pudełku? - Nic. Tata to nazwał. 809 01:19:19,905 --> 01:19:24,183 - Tak, tato. - Chodźmy, chodźmy! 810 01:19:29,585 --> 01:19:31,860 Pomóż, pomóż! 811 01:19:44,105 --> 01:19:46,494 Nie pozwolimy teraz nikomu odejść. 812 01:19:48,265 --> 01:19:50,335 - Czy mogę ci coś powiedzieć, Albercie? - Tak? 813 01:19:51,305 --> 01:19:55,821 - Jesteś gorącym facetem. - Wiesz, ktoś musi być najlepszy. 814 01:19:56,545 --> 01:19:59,582 - Jest w tym zbyt wiele skromności choroba. - Tata! 815 01:20:00,225 --> 01:20:01,544 Tata! 816 01:20:01,785 --> 01:20:05,175 Bert�k, idź się pobawić! Mamy tutaj z mamą na jakiś czas. 817 01:20:10,585 --> 01:20:13,816 V�, kto jest w tym pudełku? N� Mat�sek! 818 01:20:15,225 --> 01:20:17,500 Jesteś wariatem, Albercie Mam już dość! 819 01:20:19,345 --> 01:20:21,734 Peppo! Michael! Peppo! 820 01:20:22,305 --> 01:20:24,614 - Nie ma mnie tam! jestem tutaj! - I co? 821 01:20:25,145 --> 01:20:27,818 Pewnie nie myślałeś, że tak będzie Czy ktoś woził Cię samochodem? 822 01:20:28,145 --> 01:20:29,544 Jest Mat�sek! 823 01:20:29,665 --> 01:20:32,384 Wiesz, czasami jesz więc do czego lecę! 824 01:20:34,025 --> 01:20:39,418 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Jest małe dziecko! 825 01:20:42,065 --> 01:20:45,182 Bert�k, wymyśliłeś to! Nie dostaniesz medalu 826 01:20:45,345 --> 01:20:50,544 - zasługujesz na to! - To nie, to mama! 827 01:22:16,345 --> 01:22:18,984 Przez StrongMD